Acts 1:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou okipe èv apòt sila a ke Judas te vire kite pou ale nan pwòp plas li a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

pou sèvi apòt nan plas Jida te kite pou li al kote ki te pou li a.

Hatian Creole (HWP) 2000

so he can work fo you an tell bout you, cuz Judas no stay. Judas wen go da place dass fo him.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

pou sèvi kòm apot nan ministè sa a Jida te kite tonbe pou l al kote ki pou li a.