Acts 1:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Se pa nou menm ki pou konnen ni lè ni tan ke Papa a gen tan fikse pa otorite pa L.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi reponn yo: Nou pa bezwen konnen ki jou ni ki lè sa va fèt. Se Papa a ki fikse dat la li menm, pou kont li.

Hatian Creole (HWP) 2000

He tell dem, “Not yoa kuleana fo know da time o da day da Fadda wen pick. He da One goin do dat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Jezi reponn yo: “Afè tan ak moman Bondye fikse ak pwòp otorite li, se pa bagay ki regade nou epi se pa bagay nou bezwen konnen nonplis.