Acts 10:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, li te wè syèl la louvri, epi yon bagay tankou yon gwo dra te lonje desann bò kat kwen li yo jiska atè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li wè syèl la louvri epi yon bagay t'ap desann soti ladan li. Bagay la te tankou yon gwo dra mare nan kat bout li ki t'ap file desann sou latè.

Hatian Creole (HWP) 2000

He see da sky open up, an one ting jalike one big sheet, dat come down on top da groun by da four corners.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li wè syèl la louvri epi yon bagay t ap desann sot nan syèl la. Li te sanble ak yon gwo dra mare nan kat pwent y ap file desann sou latè.