Acts 10:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, leve desann eskalye a pou akonpanye yo san doute anyen. Paske se Mwen menm ki voye yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Leve non, desann. Pati ak yo touswit, se mwen menm ki voye yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

So stand up an go down dea. Go wit dem an no worry, cuz was me wen bring um.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Leve, desann anba a epi pati ak yo. Ou pa bezwen doute anyen, paske se mwen menm ki voye yo.