Acts 10:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, li te envite yo antre, e li te bay yo lojman. Nan jou swivan a, li te leve. Li te sòti avèk yo, e kèk nan frè Joppé yo te akonpanye li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pyè fè yo antre. Li fè yo pase nwit lan avè li. Nan denmen, li leve, li pati ak yo. Kèk frè lavil Jope ale avè l' tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Peter wen tell da guys fo come inside an make house. Da nex day Peter wen go wit da guys, an some a da bruddas from Joppa wen go too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pyè fè mesye yo antre epi l mande yo rete pase nuit lan. Nan demen maten, Pyè leve, li pati ak mesye yo. Kèk frè nan lavil Jope pati avè l tou.