Acts 10:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Pierre te leve l e te di: “Kanpe non, mwen menm se sèlman yon moun.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Pyè fè l' leve, li di l' konsa: Kanpe non, monchè. Se yon moun mwen ye tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Peter tell um, “Stand up. I ony one guy, you know.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Pyè fè l leve. Li di l: “Leve! Se yon senp moun mwen ye.”