Acts 10:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè l louvri bouch li, Pierre te di: “Vrèman, mwen konprann koulye a, ke Bondye se pa youn ki fè patipri pou pèsòn,

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Pyè pran lapawòl, li di: Wi, koulye a, mwen konprann sa se vre: Bondye pa gade sou figi moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Peter wen start fo talk. He tell um, “Now I know dat stay true dat God tink an do da same ting fo everybody.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pyè pran lapawòl, li di: “Kounye a mwen wè toutbon vre, Bondye pa gade pèsonn pou pi bon pase lòt moun.