Acts 10:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Nou menm nou konnen bagay ki te pase nan tout Judée a, ki te kòmanse nan Galilée, apre batèm ke Jean te pwoklame a;

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou konnen sak te rive nan tout peyi Jide a. Bagay sa yo kòmanse nan peyi Galile, apre batèm Jan t'ap anonse a.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys know wat wen happen all ova Judea. First da guy John wen tell da peopo in Galilee fo get baptize.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou konnen kisa k te rive nan tout rejyon Jide a. Bagay sa yo te kòmanse nan Galile apre Jan te fin preche batèm repantans lan.