Acts 10:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan jou apre a, pandan yo te nan chemen yo, ap pwoche vil la Pierre te ale sou do kay la nan anviwon sizyèm è pou priye.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Nan denmen, vè midi konsa, yo te nan wout toujou, men yo te prèt pou rive Jope. Menm lè sa a, Pyè moute anwo sou tèt kay la pou li al lapriyè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex day, noon time, dey stay coming near Joppa. Dat time Peter wen go up on top da flat roof fo pray.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan demen, bò midi, mesye yo te prèske rive Jope lè Pyè monte sou tèt kay la pou l priye.