Acts 11:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li va pale nou pawòl yo. Ak yo menm nou va sove, nou menm avèk tout lakay nou.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Simon sa a va di ou pawòl ki pou sove ou ansanm ak tout fanmi ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

He goin tell you da Good Stuff from me, so dat you an all yoa ohana can come outa da bad kine stuff you stay doing.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pawòl Simon va di w yo ap ede w sove ansanm ak tout moun k ap viv lakay ou.