Acts 11:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo t ap di: “Ou te ale kote moun ensikonsi yo, e te manje avèk yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo di l' konsa: Apa ou antre lakay moun ki pa sikonsi, ou manje ak yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey say, “You go by some peopo dat not Jews, an wen go inside dea house, an eat wit dem.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo di l: “Ou antre lakay yon bann moun ki pa sikonsi, epi ou menm manje ansanm ak yo tou!”