Acts 12:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, pèp la t ap kriye: “Se vwa a yon dye, pa a yon moun!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Pèp la pran rele: Se pa yon moun k'ap pale la a, se yon bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da peopo wen yell, “Dis one god talking, not one guy talking!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pèp la tonbe rele byen fò, yo di: “Sa se vwa yon dye, se pa vwa yon moun.”