Acts 13:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Soti nan desandan a nonm sila a, selon pwomès la, Bondye te fè vini a Israël yon Sovè, Jésus.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se Jezi, yonn nan pitit pitit David yo, Bondye mete pou delivre pèp Izrayèl la, jan l' te pwomèt la.

Hatian Creole (HWP) 2000

“From Davidʼs ohana, God wen bring Jesus, da One dat can take da Israel peopo outa da bad kine stuff dey do, jalike he wen promise.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jan Bondye te pwomèt la, li voye Jezi, yon pitit pitit David, vin delivre pèp Izrayèl la.