Acts 13:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa, Li pale osi nan yon lòt Sòm ke ‘Ou p ap kite pa W, Sila Ki Sen an, sibi pouriti.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, yon lòt kote li di konsa: Ou pa penmèt moun k'ap sèvi ou la pouri anba tè.

Hatian Creole (HWP) 2000

An David tell God dis inside one nodda place inside da Bible, ‘You no goin let da guy dat stay good an spesho fo you mahke again An his body come rotten.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan yon lòt pasaj, li ekri ankò: Ou p ap kite moun ki apa pou ou a pouri anba tè.