Acts 14:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, yo te rele Barnabas Jupiter, e Paul Mercure, akoz ke se te li menm ki te chèf pou pale.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo rele Banabas Zeyis, yo rele Pòl Emès paske se li menm ki t'ap pale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey wen name Barnabas “Da god Zeus,” an Paul “Da god Hermes,” cuz he da talka guy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun yo tonbe rele Banabas Zeyis, epi yo rele Pòl Emès, paske se sitou Pòl ki te pale.