Acts 14:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Malgre tout pawòl sa yo, se te avèk difikilte ke yo te anpeche foul la fè sakrifis a yo menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm avèk tout pawòl sa yo, se pa t' ti traka anvan apòt yo te resi rive anpeche moun yo fè ofrann bèt yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Paul say dat, all da peopo wen try mo hard fo make sacrifice fo dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pòl ak Banabas te toujou gen anpil difikilte pou anpeche foul la ofri sakrifis ba yo, malgre tout pawòl sa yo.