Acts 14:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men moun vil yo te divize. Kèk te pran pati a Jwif yo, e kèk vè apòt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan lavil la moun te fè de kan: yon bò te gen patizan jwif yo, lòt bò a te gen patizan apòt yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

So some peopo inside Iconium wen stick wit da guys Jesus wen send, an da odda peopo wen stick wit da Jewish guys. An da peopo inside da town wen come half half.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sa te fè vil la te vin gen de kan ladan l. Yon gwoup te dakò mache nan lojik Jwif yo, lòt gwoup la menm te patizan apot yo.