Acts 15:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men nou kwè ke nou sove pa lagras a Senyè Jésus a, menm jan ak yo menm.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Okontrè, nou kwè se yon favè Jezikri fè nou lè l' delivre nou, menm jan li fè l' pou yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

No can! We trus dat we wen come outa da bad kine stuff we do, not cuz we do wat da Rules say, but cuz da Boss Jesus wen do plenny good tings fo us, jalike he wen do fo da peopo dat not Jews.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Non, nou kwè se gras Senyè Jezi fè nou ki fè nou sove. Se menm jan an tou pou moun lòt nasyon yo.”