Acts 15:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou tout rès limanite a kapab chache Bondye, ak tout pèp etranje yo ki rele pa non Mwen,’

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, tout lòt moun yo va chache Bondye, ansanm ak tout nasyon mwen chwazi pou pote non mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den all da odda peopos, Dey can look fo da Boss, An all da peopo dat not Jews dat stay mines, Dey can look fo me too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, tout lòt moun yo nan lemonn, tout moun lòt nasyon mwen chwazi pou pote non m yo, yo va deside swiv chemen Bondye. Se Senyè a ki di sa. Se li menm tou ki fè tout bagay sa yo.