Acts 15:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Paske li te parèt bon pou Lespri Sen an ak nou menm pa mete sou nou okenn fado ke lesansyèl sa yo:

Hatian (1998 Haïtienne)

Pou Sentespri a ak pou nou menm, men sa nou jwenn ki bon pou di nan keksyon sa a: Nou p'ap mete lòt chay sou zepòl nou pase sa n' dwe mete.

Hatian Creole (HWP) 2000

Godʼs Spesho Spirit an us guys tink no good fo us put hard kine rules on top you guys, ony dis:

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou konprann se ve Sentespri a, epi se ve pa nou tou, pou nou pa mete okenn lòt fado sou do nou, eksepte sa k vrèman nesesè.