Acts 15:40 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Paul te chwazi Silas e te pati. Frè yo te remèt li nan gras Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pòl menm chwazi Silas. Apre frè yo fin renmèt li nan men Bondye k'ap ba l' favè l', li pati.

Hatian Creole (HWP) 2000

Paul wen take Silas an wen go way, an da bruddas an sistas wen aks God fo take care dem wit his aloha.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pòl li menm chwazi Silas pou ale avè l. Apre kwayan yo fin priye pou mande Bondye akonpanye yo ak gras li, Pòl ak Silas pati.