Acts 16:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Paul te kriye ak yon vwa fò pou di l: “Pa fè tèt ou mal! Nou tout la!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Pòl kriye byen fò: Pa fè tèt ou mal. Nou tout la.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Paul wen yell, “Eh! No hurt yoaself! Us guys all stay hea!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Pòl rele byen fò: “Pa fè tèt ou mal, nou tout la!”