Acts 16:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè jounen an te rive, chèf majistra yo te voye jandam yo pou di: “Lage moun sa yo.”

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè solèy fin leve, chèf moun lavil Wòm yo voye gad di chèf prizon an: Lage mesye yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da sun wen come up, da Rome govermen guys wen send da police guys by da jaila guy fo tell him, “Let da guys go.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan maten, chèf Women yo voye kèk sòlda vin di chèf prizon an pou l lage mesye yo.