Acts 17:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè yo te fin vwayaje travèse Amphipolis ak Apollonie, yo te rive Thessalonique, kote te gen yon sinagòg Jwif.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Yo pase lavil Anfipolis ak lavil Apoloni, yo rive lavil Tesalonik kote jwif yo te gen yon sinagòg.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey wen go thru Amfipolis an Apollonia, an wen come Tessalonika. Had one Jewish church ova dea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre Pòl ak Silas fin vwayaje nan vil Anfipolis ak Apoloni, yo rive nan vil Tesalonik kote Jwif yo te gen yon Sinagòg.