Acts 17:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou yo ta chèche Bondye, si petèt yo ta lonje men yo e twouve L, malgre ke Li pa lwen de chak en de nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li fè tou sa pou yo ka chache l', pou yo ta ka rive jwenn li lè yo seye pran kontak avèk li. Men, Bondye pa pi lwen okenn nan nou pase sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen do dat so da peopo can go look fo him. Den might be dey goin reach out an find him. But he no stay far from every one a us guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye te vle moun chache li, epi nan chache l kon sa toupatou, yo ta jwenn li. Men, Bondye pa lwen okenn nan nou.