Acts 18:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men pandan Gallion te pwokonsil Achaië Jwif yo avèk yon sèl vwa te leve kont Paul, e te mennen l devan chèz jijman an.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Pandan Galyon te gouvènè nan peyi Lakayi, jwif yo mete tèt ansanm, yo leve dèyè Pòl. Yo mennen l' devan tribinal la,

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen Gallio stay governa fo Akaia, da Jews wen gang up on Paul an wen take him in front da governa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan epòk lè Galyon te gouvènè nan rejyon Akayi a, kèk pami Jwif yo te met tèt yo ansanm pou konbat Pòl. Sa te fè yo te trennen l devan tribinal.