Acts 18:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo t ap di: “Nonm sila ap fè moun kwè pou adore Bondye kont lalwa a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

epi yo di: Nonm sa a ap chache pran tèt moun pou fè yo sèvi Bondye yon jan ki kont lalwa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Jews wen tell da governa, “Dis guy, he stay make da peopo go down an pray to God da way dat stay agains our Rules.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo di Galyon konsa: “Nonm sa a ap pran tèt pèp la pou fè yo adore Bondye yon fason ki pa konfòm ak lalwa nou an.”