Acts 18:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Akoz li te gen menm metye a, li te rete avèk yo, e yo t ap travay, paske se moun ki fè tant yo te ye.

Hatian (1998 Haïtienne)

epi l' rete lakay yo. Li t'ap travay ansanm ak yo paske li te gen menm metye ak yo: li te konn fè tant an twal.

Hatian Creole (HWP) 2000

Paul make tents, an Aquila an Priscilla wen make um too, so he wen stay wit dem an work wit dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kòm Prisil ak Akilas se tant yo te konn fè, menm jan ak Pòl, Pòl tou rete ansanm avèk yo epi li travay ansanm avèk yo.