Acts 19:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi move lespri yo te reponn e te di yo: “Mwen rekonèt Jésus, e mwen konnen Paul, men ki moun nou ye?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men move lespri a reponn yo: Mwen konnen Jezi, mwen konnen Pòl. Men nou menm, ki moun nou ye?

Hatian Creole (HWP) 2000

But da bad kine spirit wen tell dem, “I know who Jesus, an I know who Paul, but who you guys?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon jou, move lespri a di pitit Seva yo konsa: “M konnen kilès Jezi ye, m konnen kilès Pòl ye tou, men nou menm, kilès nou ye?”