Acts 19:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò akoz ke bagay sa yo pa kapab demanti, nou ta dwe rete kalm e pa fè anyen ki pa saj.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pesonn pa ka di se pa vre. Se sa ki fè, se pou n' mete tèt nou an plas pou n' pa fè anyen san nou pa kalkile byen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Nobody can say dass not true! Dass why you guys betta shut yoa mouts an no do someting stupid.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa gen pèsonn ki ka di se pa vre. Enben, se pou n pran tèt nou. Pa gen rezon la pou n ap fè anyen nan tèt cho.