Acts 2:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen va fè parèt mèvèy anwo nan syèl la, ak sign anba sou latè; san avèk dife, avèk vapè lafimen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pral fè mèvèy parèt anwo nan syèl la, mwen pral fè mirak anba sou latè! Va gen san, dife ak gwo nwaj lafimen.

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin show awesome stuff up dea in da sky, An down hea on top da earth Goin get blood an fire an big kine smoke clouds.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen pral fè mèvèy parèt anwo nan syèl la, ak gwo mirak anba sou latè. Va gen san, dife ansanm ak gwo nyaj lafimen.