Acts 2:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Solèy la va vin nwa, e lalin nan va tounen san, avan gran jou mèvèy Senyè a vini.

Hatian (1998 Haïtienne)

Solèy la pral vin tou nwa. Lalin lan pral vin wouj kou san, anvan jou Mèt la rive. Se va yon gwo jou, yon bèl jou tou!

Hatian Creole (HWP) 2000

Da sun goin come dark, An da moon goin come red jalike blood. Dat goin happen Befo da big an awesome Day Wen God da Boss come fo judge all da peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Solèy la pral vin tou nwa. Lalin nan pral vin wouj tankou san anvan jou Senyè va rive. Se yon gwo jou, yon jou gloriye jou sa va ye.