Acts 2:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

paske Ou p ap abandone nanm mwen nan sejou mò yo, ni kite Sen Ou an sibi dekonpozisyon an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, ou p'ap kite m' kote mò yo ye a. Ou p'ap pèmèt moun k'ap sèvi ou la pouri anba tè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz God, you no goin let me stay inside da Mahke Peopoʼs Place, An you no goin let me rot, cuz I stay good an spesho fo you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

paske ou p ap kite m nan tonbo a, ou p ap kite kò moun ou chwazi a pouri nan tonbo.