Acts 2:43 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout moun te kontinye sanse gen lakrent ak gran respè, e anpil mèvèy ak sign te toujou ap fèt pa apòt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun te gen krentif devan kantite mirak ak bèl bagay apòt yo t'ap fè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da guys Jesus wen send all ova, dey get power fo do plenny awesome stuff. Everybody stay scared, cuz dey get plenny respeck fo Jesus guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye te pèmèt apot yo fè anpil mirak ak anpil bèl bagay devan je moun yo, sa te fè moun yo vin gen anpil respè pou Bondye.