Acts 2:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, te gen Jwif ki t ap viv Jérusalem; lèzòm fidèl jwif ki te sòti nan tout nasyon anba syèl la.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, te gen yon bann jwif ki t'ap pase kèk jou lavil Jerizalèm. Se te moun devwe pou Bondye ki te soti nan tout peyi sou latè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Had Jewish peopo dat had plenny respeck fo God from all da countries in da world, staying inside Jerusalem dat time.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan moman sa a, te gen anpil Jwif ki gen krentif pou Bondye ki te prezan nan Jerizalèm. Yo te soti nan tout kalite peyi sou latè.