Acts 20:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen konnen ke apre mwen pati, lou sovaj va vini pami nou, loup ki p ap fè gras menm a bann twoupo a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen konnen tou, apre m' fin ale, gen moun k'ap vin nan mitan nou pou kraze legliz la, tankou chen mawon nan yon bann mouton.

Hatian Creole (HWP) 2000

I know dat afta I go, some guys jalike wild dogs goin come by you guys fo try wipe you guys out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M konnen apre m fin ale, ap gen moun k ap vin antre nan mitan nou pou kraze legliz la tankou chyen mawon fè twoupo mouton.