Acts 21:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè nou te tande sa, nou menm, menm jan avèk rezidan lokal yo, nou te kòmanse mande l pou pa monte Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou tande sa, nou menm ansanm ak tout moun Sezare yo t'ap di Pòl konsa: Tanpri souple, pa moute Jerizalèm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen we hear dat, we an all da peopo ova dea wen beg Paul fo no go Jerusalem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou tande Agabis di pawòl sa yo, ni nou menm, ni lòt kwayan nan Sezare yo, nou soupriye Pòl pou l pa monte Jerizalèm.