Acts 21:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Alò, fè sa ke nou di ou a. Nou gen kat mesye ki anba yon ve.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou pral fè sa nou pral di ou la a: Gen kat moun ki te fè yon ve.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, dis wat we tell you fo do. Get four guys hea dat wen make one strong promise in front God, an fo dat kine promise, dey no cut dea hair from da time dey make da promise.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Oke, n ap di w sa pou w fè: Gen kat mesye pami nou ki fè yon ve.