Acts 22:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Frè yo ak papa yo, tande defans mwen ke m ap ofri nou koulye a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Frèm yo, grandèt mwen yo, koute sa m' pral di nou koulye a pou defann tèt mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Paul wen say, “My bruddas an faddas, listen to me! I like talk fo myself.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pòl di foul la: “Frè m yo, grandèt mwen yo, koute sa m gen pou m di nou, pou m defann tèt mwen.”