Acts 22:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Yon sèten Ananias, yon mesye fidèl pa règ Lalwa a, e byen pale pa tout Jwif ki te rete la yo

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan Damas te gen yon nonm yo rele Ananyas. Se te yon moun ki t'ap sèvi Bondye jan Lalwa nou an mande l' la. Tout jwif Damas yo te konsidere l' anpil.

Hatian Creole (HWP) 2000

“One guy name Ananias wen come by me. He go all out fo do all da stuff Godʼs Rules say, an all da Jewish peopo ova dea get respeck fo him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon nonm yo te rele Ananyas te vin kote m. Ananyas sa a, se te yon moun ki te konsakre l bay Bondye epi li t ap swiv lalwa Moyiz la san fot. Sa te fè tout Jwif ki te rete nan zòn nan te bay bon temwanyaj pou li.