Acts 22:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

te vin kote mwen, te kanpe toupre m, e te di mwen: ‘Frè Saul, resevwa vizyon ou! Epi nan menm moman an, mwen te gade anlè e te wè li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li vin jwenn mwen, li kanpe toupre m', epi li di mwen: Sòl, frè mwen, se pou ou wè nan je ou ankò. Menm lè a, mwen wè ankò, epi mwen gade li.

Hatian Creole (HWP) 2000

He stand by my side, an say, ‘Brudda Saul, you can see now!’ An right den an dea I can see him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ananyas vin kote m, li di m: Sòl, frè m nan, se pou ou wè nan je w ankò! Lamenm, m te wè Ananyas.