Acts 23:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men fis a sè Paul la te tande afè konplo sila a, e li te vin antre kazèn nan pou te enfòme Paul.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, pitit gason sè Pòl la pran nouvèl konplo a. li al nan kazèn lan, li antre, li avèti Pòl.

Hatian Creole (HWP) 2000

But Paulʼs sistaʼs boy wen hear bout dat, an he wen go da army place, an tell Paul.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, yon neve Pòl, pitit sè li, tande koze konplo a ap pale. L al nan kazèn nan, l al mete Pòl okouran.