Acts 23:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men nan pwochen jou a yo te kite chevalye yo ale avè l, e yo te retounen nan Kazèn nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan denmen, sòlda ki t'ap mache apye yo tounen nan kazèn lan, yo kite kavalye yo fè rès vwayaj la avèk Pòl.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex day dey wen let da guys on horses take him da rest a da way, an dey wen go back dea place.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan landmen, kavalye yo kontinye wout la ak Pòl ale Sezare; sòlda yo menm, ansanm ak gèrye ki te ame ak lans yo te retounen nan vil Jerizalèm.