Acts 24:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki ta dwe prezan devan ou pou fè akizasyon, si yo ta gen anyen kont mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, te gen kèk jwif ki te soti nan pwovens Lazi, se yo menm ki te dwe la devan ou pou akize m', si yo te gen kichòy kont mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

But get some Jewish guys from Asia side ova dea. Dey neva even come ova hea fo tell you how come dey poin finga at me. If dey get someting agains me, let um come ova hea in front you an tell um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Te gen yon kolonn Jwif ki te soti an Azi ki te la lè sa a. Se yo menm ki ta pou vin pote akizasyon kont mwen la a, si yo te wè m fè yon bagay ki mal.