Acts 24:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men pou m pa fatige ou plis, mwen mande w pou pèmèt nou nan bonte ou, pou tande nou an brèf.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pa vle pran twòp tan ou. Men tanpri souple, pran pasyans, koute sa nou gen pou n' di ou la a. Nou p'ap pale anpil.

Hatian Creole (HWP) 2000

But now, so dat I no bodda you moa, try listen to us litto bit.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou pa vle pran twòp nan tan w met sou li. Men tanpri, pran yon ti pasyans pandan n ap di w kèk mo byen rapid.