Acts 25:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè akizatè yo te kanpe, yo te kòmanse pote chaj krim, men pa tankou mwen ta sipoze a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki t'ap akize l' yo vin parèt tou, men yo pa t' bay okenn move zak li te fè, jan m' te kwè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da guys dat poin finga at him wen stand up fo talk, dey neva say notting I wen tink dey goin say.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jwif yo te pote anpil akizasyon kont li se vre, men yo pa t akize l te fè okenn krim jan m te atann yo t apral akize l la.