Acts 25:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit Festus te reponn ke Paul t ap kenbe nan gadavi Césarée, e ke li menm t ap sòti talè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Festis reponn yo: Pòl deja nan prizon Sezare. Mwen menm poutèt pa m', mwen pral tounen Sezare talè konsa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Festus tell um, “Paul stay one prisona inside Cesarea, an I going back dea pretty soon.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Festis reponn yo: “Pòl deja nan prizon Sezare, l ap rete la. Mwen menm, m gen pou m desann Sezare byento.