Acts 26:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

k ap delivre ou de pèp Jwif la, ak pèp etranje yo, pami sila m ap voye ou yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

M'a delivre ou anba men pèp jwif yo, anba men moun lòt nasyon yo. Se mwen menm k'ap voye ou ba yo,

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin take you away from yoa own peopo an from da guys dat not Jews, so dey no kill you. I goin send you

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap voye w kote moun ki Jwif ak moun ki pa Jwif yo epi m ap pwoteje w devan yo.