Acts 26:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Pou rezon sa a, kèk Jwif te sezi mwen nan tanp lan e te eseye mete m a lanmò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa wi jwif yo mete men sou mwen nan tanp lan, se poutèt sa yo t'ap seye touye mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why da Jewish guys wen grab me inside da temple yard an wen try fo kill me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se poutèt sa Jwif yo mete men sou mwen nan tanp lan epi yo te vle touye m.