Acts 26:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa, koulye a, mwen kanpe devan tribinal la pou lespwa pwomès ki te fèt pa Bondye a zansèt nou yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Koulye a, yo rele m' an jijman paske m'ap tann pwomès Bondye te fè zansèt nou yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

An now I stay standing ova hea in front you cuz I trus an wait fo da stuff God wen promise our ancesta guys, az why.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jodi a m kanpe nan tribinal poutèt mwen gen espwa nan pwomès Bondye te fè zansèt nou yo.